Tillykke?
G.B. lurer på om man kan skrive «til lykke» i ett ord. Riksmålsforbundet svarer i denne utgaven av Språkspalten, og kommer også inn på spørmål om særskrivning.
Gruppegenitiv
A.V. lurer på om det heter «Jerusalems og templets fall» eller «Jerusalem og templets fall». Har det noe å si om ordet som kommer sist («fall» i dette eksemplet) viser til den samme eller ulike begivenheter, spør han. Svaret finner du her.
Nåla i veggen?
Hvor kommer uttrykket Han hadde ikke nåla i veggen fra, spør M. Og hun spør godt. Riksmålsforbundets ekspert Elin Frysjøenden gjør sitt beste for å svare i denne utgaven av Riksmålsforbundets språkspalte, som Skriftlig.no jevnlig gjengir spørsmål og svar fra.
stopp en hal
Det heter stopp en hal, ikke stopp en halv. Det er (i likhet med overraskende mange andre uttrykk vi ofte bruker) et gammelt sjøuttrykk som har kommet til oss fra…
klokkertro
Det heter klokkertro, ikke klokketro. Det har nemlig ikke med klokka å gjøre, men med klokkeren – den samme karen det visstnok drypper på når det regner på presten.
hvor–der
Heter det et sted hvor det vokser blomster eller et sted der det vokser blomster?Det er strengt tatt synonymt i følge Språkrådet, men vi foretrekker der i vanlig, beskrivende tekst.…
opp ned
Opp ned skrives i to ord. Det er ikke et eget ord, men et fast uttrykk. Som med andre faste uttrykk bruker man bindestrek for å slå det sammen med…
simulere – stimulere
Å simulere er synonymt med å late som eller affektere. Det er det samme som kalles å filme på fotballbanen.Å stimulere, derimot, er å inspirere, hjelpe frem eller oppmuntre på…
lenger – lengre
Lenger er en bøyning av lenge (tidsadverb) og langt (adverb).Lengre er en bøyning av lang (adjektiv).
enda – ennå
Enda er et gradsadverb. Det skal brukes når man beskriver noe som er større eller mindre, kaldere eller varmere, eldre eller yngre, høyere eller kortere, eller på annen måte nærmere…