Dagbladet gjenga nylig Elmore Leonards 10 bud for å skrive, sakset fra Leonards egen Elmore Leonard's 10 Rules of Writing. Vi vil jo ikke være noe dårligere, så vi sakser de gode rådene fra Dagbladet:

  • Start aldri en bok med beskrivelser av været.
  • Unngå prologer.
  • Bruk aldri et annet verb enn «sa» i dialoger.
  • Bruk aldri et adverb sammen med verbet «sa».
  • Hold kontroll på utropstegnene.
  • Bruk aldri ordene «plutselig» eller «helvete brøt løs».
  • Vær sparsom med bruk av dialekt og folkemål
  • Unngå detaljert beskrivelse av personer.
  • Ikke bli detaljert i beskrivelsen av steder og ting.
  • Prøv å utelate den delen som leserne gjerne hopper over.

Denne listen åpner en artikkel om filmen «3:10 to Yuma» som er basert på en av Leonards bøker. Noen avsnitt lenger ned finner vi så regelen som oppsummerer alle de andre:

Hvis det høres ut som litteratur, skriver jeg det om igjen.

I følge Mikael Godø vil man kunne bli en ny Leonard, Steinbeck eller Hemingway om man følger disse reglene. Det spørs. Ikke bare fordi Leonard selv ikke er i nærheten av å følge i de to andres fotspor, men også fordi både Steinbeck og Hemingway stadig brøt tre–fire av budene på listen – med stort hell.

Likevel er det en god liste.

Kjøp Elmore Leonard's 10 Rules of Writing hos Amazon.co.uk. (Den er i skrivende stund ikke tilgjengelig hos Bokkilden.no, som vi pleier å linke til.)